Στο σούπερ μάρκετ


..προχωρούσα στο άδειο σούπερ μάρκετ κρατώντας ένα κόκκινο καλάθι και νιώθοντας αυτό το είδος της λύπης που σε σκεπάζει, σε τυλίγει σαν ομίχλη πριν καλά καλά το καταλάβεις.

το καλάθι χτυπούσε στα γόνατα μου κι αφηρημένη μετρούσα τα χτυπήματα "ένα δύο τρία - ένα δύο τρία.."
κι ούτε που το 'χα πάρει είδηση πως μετρούσα.

στεκόμουν και χάζευα τα ράφια: απορρυπαντικά και τρόφιμα
κονσέρβες και κατεψυγμένα
ξεσκονόπανα και αναψυκτικά
κι αναρωτιόμουν τι ήθελα απ' αυτά
κι ένιωθα την πίεση των τελευταίων εβδομάδων να γίνεται ολοένα εντονότερη

και ξαφνικά, έπαψαν ν' ακούγονται οι διαφημίσεις απ' τα μεγάφωνα
κι ήρθε το φιλαράκι ο Ottis.

έμεινα ακίνητη
το καλάθι μετέωρο

sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' comes

watchin' the ships roll in

κι έτσι απλά έφυγε η λύπη
"αντίο, αντίο".

χαμογελούσα
μέχρι που τέλειωσε το τραγούδι.

φτάνοντας στο ταμείο είχα στο καλάθι
τρία γιαούρτια
πέντε πιπεριές φλωρίνης
και τέσσερα πακέτα τσίχλες.

στο δρόμο για το σπίτι
ήρθε μαζί κι ο Ottis

so I'm just goin' sittin' on the dock of the bay
watchin' the tide roll away
I'm sittin' on the dock of the bay, wastin' time


και ήταν φίλε μου
στ' αλήθεια
καλά

two thousand miles I roam
just to make this dock my home, now